今日送ったメール

アメリカの人間（仲良くはない。というかちょっと陣営的に敵対してるっぽい。）へメールを送ることになった。滅多にないことであり、英語はできない私だが、過去のフォーマットを引っぱってきて、何とか仕上げる。が、送ってから気づいた。

Hello, Chris

と出だしをするところを

Hell, Chris.

になってた。
・・・クリス、地獄に堕ちろ！　って意味にとられはしないか。
(((( ;゜Д゜)))ガクガクブルブル